E' successo tanto tempo fa. - Probabilmente io mi sono sbagliato.
Pa, bilo je to davno, imam toliko pacijenata.
È stato tanto tempo fa, e io ho moltissimi pazienti.
Pa, bilo je to davno, tata.
È successo tanto tempo fa, papà. E così...
Bilo je to davno, izgleda kao san.
E' stato molto tempo fa. Sembrava un sogno.
Žao mi je što je poginuo, ali bilo je to davno.
Per quanto triste, ormai è morto tanto tempo fa.
Svidja mi se, Marshall, trebala sam ti reæi to davno.
L'adoro, ma Marshall, te l'avrei dovuto dire molto tempo fa.
Bilo je to davno, u prošlosti.
E' stato tanto tempo fa, nel passato.
Bile su to davno izgubljene proroèanske kosti, kolekcija svih mistièkih tajni pradavnog svijeta.
Era i'oracolo delle ossa, da tempo perduto, una collezione di tutti i segreti mistici dei mondo antico.
Bilo je to davno, u Londonu.
E' stato tanto tempo fa a Londra.
Moj otac mi je isprièao nešto, oh, ide to davno unatrag gotovo 30 godina nakon Graðanskog rata.
Mio padre mi racconto' una storia. Parecchio tempo fa, forse 30 anni dopo la Guerra civile.
Oh, dobro, bilo je to davno, i bilo je prolazno.
Voglio dire, dopo la prigione non e' che abbia bisogno del "Four Seasons".
Napustio sam to davno, previše neslaganja.
L'ho mollato da un po', troppe zuffe.
Sam sam ja sebe izjebao, i to davno.
Mi sono fottuto da solo molto, molto tempo fa.
Bilo je to davno, ne sjecam se više.
E' successo tempo fa. Non ricordo bene.
Osim toga, sve se to davno desilo.
E poi, e' successo tutto molto tempo fa.
Ne seæam se taèno kad je to poèelo, ali bilo je to davno.
Non ricordo esattamente quando e' cominciato ma erano molti anni fa.
Bilo je to davno, bila si ovolika, najslaða stvar koju sam ikad vidio...
Beh, e' passato molto tempo, eri alta cosi'. Eri l'essere piu' carino che avessi mai visto.
Hm... bilo je to davno, ono što on govori, zar ne?
Umh... E' successo tanto tempo fa ciò di cui sta parlando, giusto?
Pa, bilo je to davno, ali kako se ja sjeæam, kapetan je bio jedan od dobrih deèki.
Beh, e' passato tanto tempo... ma, per quel che mi ricordo, il capo della polizia era uno dei buoni.
Ti i ja, mi smo to davno prošli.
E' da tanto che io e te stiamo nella stessa situazione.
Bilo je to davno, kad je Alistair bilo normalno ime.
Ok, beh, e' stato tanto tempo fa, - quando Alistar era come "Jake".
Mislio sam da smo to davno rešili, Dre.
Pensavo che fosse una cosa superata, Dre.
Ne moraš gledati, pobrinula sam se za to davno.
Basta. Io ho dovuto preoccuparmene anni fa.
Pa, bilo je to davno, a ona je bila maloletna, ali zaista mislim da je ambasada onuda.
Era molto tempo fa e lei era minorenne, ma credo che l'ambasciata sia da quella parte.
Umesto toga, ti si mu oprostila laži kao što je Daisy to davno uradila.
Invece, hai perdonato le sue bugie, proprio come Daisy ha fatto in tutti questi anni.
Beše to davno. Valjda misle da sam jedini koji se seća starih priča.
Forse pensano che io sia uno dei pochi rimasti... a ricordare le vecchie storie.
Bilo je to davno i to je bilo sluèajno.
E' stato un sacco di tempo fa e... ed è stato per puro caso!
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Vorrei poter dire che per te ci sarà una festa femminista di benvenuto, che ritroverai una comunità di sorelle pronte a sostenerti nel momento del bisogno.
1.1154839992523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' e' successo tanto tempo fa. 